Microsoft opent voor Open Document Format

06/07/06 om 00:00 - Bijgewerkt op 05/07/06 om 23:59

Bron: Datanews

Na de beslissing van de Belgische regering om vanaf 2008 volledig overgeschakeld te zijn op het Open Document Format (ODF), was het duidelijk dat softwarereus Microsoft niet bij de pakken kon blijven zitten. Het bedrijf gaat een open source project sponsoren dat software moet ontwikkelen om Office-documenten naar ODF te converteren.

Een helderziende Ken Bisconti, topman bij IBM, [zei het vorige week al in een gesprek met de Data News-redactie]: "Microsoft heeft weinig keuze en zal uiteindelijk voor ODF kiezen." Zijn analyse bleek juist want vandaag klinkt het zo bij de softwaregigant: "Microsoft ondersteunt met enkele partners de ontwikkeling van een vertaalhulpmiddel dat de uitwisseling van documenten in het Open XML-formaat en in het Open Document Format (ODF) gemakkelijker zal maken. Dit vertaalhulpmiddel past in het "Open XML Translator project" en zal volledig als openbronsoftware ontwikkeld en ter beschikking gesteld worden. Het zal onder meer gebruikt kunnen worden in Microsoft Office 2007, dat er begin volgend jaar aankomt. Maar daarnaast kan deze technologie worden gebruikt in elk project waarbij de interoperabiliteit tussen beide bestandsformaten van belang is."De vertaalhulptools worden ontwikkeld samen met softwareleveranciers als CleverAge, Aztecsoft en Dialogika. Een prototype voor Word 2007 wordt vandaag gepost op [Sourceforge], een website waar ontwikkelaars openbronprojecten kunnen vinden om aan mee te werken. De proefversie is beschikbaar onder een zogenaamde BSD-licentie, een gangbare openbronformule.De volledige versie van de Word-vertaler wordt eind dit jaar verwacht. Toevoegingen voor Excel en PowerPoint komen er in 2007. Oudere Office-versies zullen het vertaalhulpmiddel kunnen gebruiken via een gratis Compatibility Pack, dat ook ondersteuning voor OpenXML mogelijk zal maken.De beslissing is een ommekeer voor Microsoft, dat tot op heden zei nooit zelf een ODF-convertor te ontwikkelen voor Office (maar wel dat partners op Microsoftsteun konden rekenen als zij plannen zouden hebben om dat te doen). Het is [de recente beslissing van de Belgische regering ]die de alarmbel heeft doen rinkelen bij het softwarebedrijf. "Uiteindelijk is het zeer belangrijk dat klanten de vrijheid hebben uit een reeks van technologieën te kunnen kiezen voor iets wat beantwoordt aan hun verschillende noden," aldus Craig Mundi, hoofd van de afdeling Research & Strategy bij Microsoft. Tom Robertson, general manager voor interoperabiliteit en standaarden bij Microsoft stelde het nog sterker aan Cnet: "We merken dat klanten geen homogeniteit wensen maar diversiteit."

Onze partners