Novell brengt OpenXML-vertaler voor OpenOffice

Novell heeft een conversiehulpmiddel uitgebracht dat OpenOffice-documenten in het OpenXML-bestandsformaat, gebruikt in Microsoft Office 2007, laat inlezen. Eerder kwamen Microsoft en Sun Microsystems al met ODF-vertalers (Open Document Format) voor Office.

De twee eerdere conversie-tools zijn echter plugins voor de Microsoft-software én betreffen ODF-vertaling. Het nu door Novell gemaakte hulpmiddel is voor het open source-kantoorpakket OpenOffice. [De nieuwe tool ]converteert tekstdocumenten (van Word). Later volgen vertalers voor spreadsheet- en presentatiedocumenten (respectievelijk van Excel en Powerpoint).Zowel OpenXML als ODF zijn officiële open industriestandaarden. De eerstgenoemde, door Microsoft ontwikkeld, is tot ‘open standaard’ verheven door de ECMA (European Computer Manufacturers Association) en ligt nu bij de ISO voor versnelde goedkeuring. ODF is gelijk bij de ISO ingediend en na keuring goedgekeurd als officiële open standaard.