NCR betaalt 650 miljoen dollar voor Retalix NCR, bouwer van kassasystemen en terminals, heeft het Israëlische software- en dienstenbedrijf Retalix gekocht.