Gebruikers van een Mac, iPad of iPhone hoeven hun toestel niet langer in de Engelse taal te zetten om met Apple Intelligence aan de slag te gaan. Apples arsenaal AI-tools werkt vanaf nu ook gewoon in het Nederlands.
Apple Intelligence werd uitgebreid met acht bijkomende talen, waaronder dus ook het Nederlands. Gebruikers krijgen daardoor zonder allerlei omwegen toegang tot heel wat AI-functies, zoals Live vertaling, Prioriteitsberichten, Schrijfhulp, tools om afbeeldingen te genereren en ‘Ruim op’ in het fotoprogramma. Deze features zijn beschikbaar op iPhone, iPad en Mac.
Een belangrijke AI-toevoeging aan de Berichten-app is Live vertaling. Daarmee kun je je antwoord tijdens het typen automatisch laten vertalen en afleveren in de taal van de ontvanger, zelfs in groepsberichten. Bij Live vertaling wordt alles op het toestel zelf verwerkt, dus persoonlijke gesprekken blijven persoonlijk, belooft Apple.
Schrijfhulp
De Mail-app biedt voortaan Prioriteitsberichten die als belangrijkste e-mails boven in de inbox verschijnen. Van elke e‑mail krijg je alvast een korte samenvatting, zonder dat je die eerst hoeft te openen. Bij lange conversaties klik je simpelweg op Vat samen om alleen de hoofdpunten te bekijken. De functie Slim Antwoord geeft zelfs suggesties voor een reactie.
Dat brengt ons naadloos bij een andere handige taalfunctie, namelijk Schrijfhulp. Daarmee kan je teksten corrigeren, herschrijven en samenvatten in vrijwel elke app waarin getypt kan worden. Met Beschrijf je wijziging kun je nog preciezer aangeven hoe de tekst moet worden verfijnd, bijvoorbeeld om een cv wat dynamischer en actiever te laten klinken.
Visuele AI
Met Visuele AI beschik je op een iPhone voortaan over een tegenhanger van Google Lens. De tool vertelt je via de camera meer over de voorwerpen en plaatsen om je heen, en Visuele AI is ook te gebruiken – met de bekende screenshotfunctie – voor de informatie die op je scherm staat.
Andere voorbeelden van Apple Intelligence-toepassingen vinden we in de Foto’s-app. Zo kan je voortaan in je eigen woorden zoeken naar vrijwel alles wat op je foto’s of in je video’s te zien is. Met de Ruim op-tool verwijder je dan weer in een handomdraai alle storende zaken of personen op een foto.
Naast Apple Intelligence kunnen Apple-gebruikers overigens ook de hulp van ChatGPT inschakelen. Belangrijke opmerking wel: zoekopdrachten met dit soort externe tools verlopen niét via Private Cloud Compute – Apples technologie om de informatie privé te houden. Wie ze toch wil gebruiken in iOS, iPadOS of macOS, zal daar ook voor gewaarschuwd worden.