Mediaspeler VLC test momenteel hoe het video’s automatisch en in real time van ondertitels kan voorzien. Je zal de functie volledig lokaal en offline kunnen gebruiken.
Op technologiebeurs CES stelt de open source videospeler, die recent nog de kaap van zes miljard downloads haalde, een nieuwigheid voor. Het wil dat je video’s binnenkort automatisch van ondertitels kan voorzien en dat voor in totaal meer dan honderd talen. Op CES toonde het onder meer demo’s in het Frans, Duits, Hebreeuws en Japans.
Bijzonder daarbij is dat die ondertiteling zal ingebakken zitten in VLC. Er komt geen internetverbinding of clouddienst aan te pas. Vandaag kan je via een plugin al AI-ondertitels krijgen in VLC, maar die draaien op Whisper van OpenAI en zijn dus niet offline mogelijk.
Wanneer de functie wordt uitgerold is momenteel nog niet bekend. Ook weten we nog niet hoe correct en naadloos ze zal werken. VLC is vooral populair omdat het vrijwel elk video- of geluidsbestand kan afspelen. Maar live ondertiteling biedt ook mogelijkeden voor wie geluidsopnames (al dan niet met video) wil vertalen. Het zou in theorie vanaf daar ook transcripties kunnen maken, al heeft het bedrijf daar nog geen uitspraken over gedaan.
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier